El IES Alborán firma un acuerdo de cooperación con la Hollyfield School de la localidad de Surbiton situada en el sur de la Región de Londres.
“Se trata de un hermanamiento entre ambas escuelas” tal y como lo describe el coordinador del proyecto en nuestro instituto, D. Matías Ruiz alias “Mr Ross”. “Ambos institutos se comprometen a trabajar juntos a través de una plataforma educativa en la que aprenderán a conocer todo lo que concierne al instituto británico en la lengua extranjera que, sin desmerecer a ninguna otra, domina todos los ámbitos del conocimiento: el inglés”, continúa. El proyecto abarca el uso del inglés como primera lengua extranjera en nuestro centro aplicado tanto a aspectos lingüísticos como culturales de ambos países y ciudades involucradas.

“El programa de actividades implica un trabajo previo sobre temas concretos ya planificados por nuestro departamento”, asegura Dña Adoración Navarrete , Jefa del  Departamento de inglés.
“Ese intercambio tanto de conocimientos como de experiencias es un ámbito educativo con el cual nuestro centro se siente totalmente comprometido”, afirma D. Rafael Esteve, Director del IES Alborán-Manuel Cáliz.
La coordinadora del proyecto en el instituto británico , Dña Almudena Belmonte, una española de Huércal-Overa y afincada en el Reino Unido,  expresa lo ilusionante que es, para cualquier docente de lenguas extranjeras, el poder compartir con los alumnos el idioma que se enseña en el aula de una forma absolutamente “real”.
El próximo 30 de octubre se formalizará , por medio de un documento creado a tal efecto, el compromiso de ambos institutos a llevar a cabo semejante “aventura”. De momento, dicho compromiso ya ha sido firmado por tanto por nuestro director, como por la Jefa del Departamento de inglés y el coordinador del proyecto en nuestro centro.
Ahora quedan por delante muchas horas de trabajo por parte de los miembros del departamento de inglés involucrados. Horas, que se verán recompensadas, con el colofón del intercambio a Surbiton (Londres) a finales de junio y nuestra acogida tanto del alumnado como del profesorado en nuestra ciudad a principios del curso siguiente.
Seguiremos informando de cualquier novedad que se produzca  con respecto a dicha actividad extraescolar.

School Twining between I.E.S. Alborán-Manuel Cáliz and Hollyfield School in Surbiton (London, United Kingdom).
IES Alborán has signed a cooperation agreement with Hollyfield School in Surbiton, located in the south of the London region. "This is a twinning between the two schools," as described by the project coordinator at our school, Mr. Matías Ruiz, also known as "Mr. Ross." "Both schools are committed to working together through an educational platform where they will learn about everything related to the British school in the foreign language that undoubtly dominates all fields of knowledge: English," he continues.
 The project encompasses the use of English as the first foreign language in our school applied to linguistic and cultural aspects of both countries and cities involved. "The activity programme involves prior work on specific topics already planned by our department," says Ms. Adoración Navarrete, Head of the English Department. "That exchange of knowledge and experiences is an educational field with which our school feels completely committed," says Mr. Rafael Esteve, Director of IES Alborán-Manuel Cáliz.
The project coordinator at the British school, Ms. Almudena Belmonte, a Spanish teacher from Huércal-Overa living in the UK, expresses how exciting it is for any foreign language teacher to be able to share the language taught in the classroom in a completely "real" way with  our students.
On October 30th, the commitment of both schools to carry out this "adventure" will be formalized through a document created for this purpose. So far, this commitment has been signed by both our director and the Head of the English Department, as well as the project coordinator at our Alborán School.
 Now, there are many hours of work ahead for the members of the English department involved. These hours will be rewarded with the culmination of the exchange to Surbiton (London) at the end of June and our reception of both students and teachers in our city at the beginning of the following school year. We will keep you informed of any updates regarding this extracurricular activity.